Search Documents

By T. Nishimura, H. Kiyama, K. Wakimoto

Discussion on the load bearing capacity of ground and the stability of tunnel is presented. We derive a simplified solution of a circular lined-tunnel in an elastic ground. The solution results in a better understanding of characteristic curves. Use of DEM allows us to consider effects of possible yield of the overstressed zone around the tunnel and inherent discontinuity of ground on the curves. Diskussion auf der Last Tragfähigkeit Bodens und die Stabilität des Tunnels wird dargestellt. Wir leiten eine vereinfachte Lösung eines kreisförmigen Ausbautunnels in einem elastischen Boden ab. Die Lösung ergibt ein besseres Verständnis der Kennlinien. Um Gebrauch DEM erlaubt uns, zu betrachten Effekte des möglichen Ergebnisses der überbetonten Zone den Tunnel und zugehörige Unstimmigkeit des Bodens auf den Kurven. La discussion sur la portance de charge de la terre et de la stabilité du tunnel est présentée. Nous dérivons une solution simplifiée d'un revêtement-tunnel circulaire dans une terre élastique. La solution a comme conséquence une meilleure compréhension des courbes caractéristiques. L'utilisation de DEM nous permet de considérer des effets du rendement possible de la zone surchargée autour du tunnel et de la discontinuité inhérente de la terre sur les courbes.

Jan 1, 2003

By R. G. Cawthorn

The earliest authenticated scientific report of the occurrence of platinum in rocks from the Bushveld Complex appears to be by William Bettel on 10th November 1906. Thereafter, prospecting of the chromite-rich rocks for platinum proved frustrating. I suggest that the resurgence of interest shown by Dr Hans Merensky in 1924 resulted from his realization that newly-panned platinum had a different grain size from that in the chromite layers and indicated a different source rock, which he located and it became known as the Merensky Reef.

Jan 1, 2006

By Kathryn C. Sole, Owen Tinkler

"Although the first large-scale application of copper recovery by solvent extraction (SX) took place in Zambia in the early 1970s, it is only in the last decade that this technology has become widely employed in this part of the world and is now a mainstay unit operation in most copper hydrometallurgical flowsheets. The mineralogy of the ores in the African Copper Belt, and hence the characteristics of the African leach liquors, differ significantly from those in Chile and the south-western USA, where copper SX has had a long and successful history. These differences provide operators, metallurgists, reagent vendors and engineers with many challenges: new approaches are needed to adapt this technology for successful implementation in this region. This paper examines typical operating practice in the African Copper Belt, discusses differences compared with other parts of the world and looks at some of the challenges and opportunities presented by these flowsheets. INTRODUCTION Following the success of the Rancher’s Bluebird and Bagdad solvent extraction and electrowinning (SX–EW) operations in Arizona in the late 1960s, the Tailings Leach Plant at Chingola, Zambia became the first large-scale copper SX plant in the world, commissioned in 1974. Despite the equipment design now being outdated, this plant still continues to operate successfully, indicating the versatility and adaptability of this technology. Today, there are some 75 copper SX operations worldwide with cathode production above 10 kt/a. The top ten producers currently account for some 40% of the global 4.3 Mt/a SX–EW copper production. South America (predominantly Chile and Peru) is the largest copper cathode-producing region, with annual production of some 2 Mt. The Central African Copper Belt (Zambia and the Democratic Republic of Congo (DRC)) is second, with cathode production of 1.2 Mt/a and North America (USA and Mexico) third, producing close to 0.8 Mt/a Cu (Cytec data, 2014). The remaining 0.35 Mt/a comes from all other regions combined (referred to as “Rest-of-World”). Current and future operations in Zambia and the DRC are summarised in Figure 1. The industry in this region is characterised by a large number of small (3 to 20 kt/a) plants, mainly Chinese-owned, and a few very large (>200 kt/a) operations, owned by major multinational corporations. This paper examines typical operating practice in the African Copper Belt, discusses the differences compared with other parts of the world and looks at some of the challenges presented by the conditions, as well as innovations in flowsheets, reagents and operating conditions that have been introduced in these circuits."

Jan 1, 2015

By J. A. Bakken, M. T. Jonsson, G. A. Saevarsdottir, H. Palsson

The electrodes of a Submerged Arc Furnaces carry a high current and are subject to enormous stresses caused by both the electric arc itself, and the current distribution within the electrode. The external effect of the arc on the electrode is treated in a different paper at this conference, The purpose of this paper is to analyze the thermal effects of ohmic heating within the electrode at the arc attachment on the carbon based electrode, using data for Søderberg electrodes. The thermal conditions are then used to examine stress conditions in the vicinity of an arc. Two types of models of an electrode are presented in the paper. The first type is an accurate finite element model, based on both two and three dimensional elements and the second type is an one dimensional model, providing better insight into the problem. For the second type, a spherical model of thermal conditions in a semi-infinite solid has been developed. Results show that the electrode surface is heated quickly up to a maximum temperature and for a specific test case, the surface can only withstand the load for about 10 seconds. Also, the thermal stresses on the surface are very high which will increase erosion on the surface in addition to normal evaporation.

Jan 1, 2007

By C. N. Harman, N. S. S. Rama Rao

Production of Ferro-alloys through submerged electric arc furnace involves use of electric power as one of the major inputs. Hence the production by this power intensive process can be made economically more competitive if the specific power requirement for smelting each ton of the product is brought down. This becomes all the more necessary where the power cost is comparatively high, like in India. Since the day FACOR started production of Ferro Chrome in 1968, briquetted chromite fines along with lumpy ores were used as feed. Subsequently the increase in the proportion of briquettes and reduction in lumpy ore helped in increasing the use of chromite fines and also brought down the specific power requirement. Meantime FACOR had been closely watching the technical development of use of sintered pellets in Outokumpu and SRC Processes which need still lower specific power. But the high capital requirement for a pelletisation plant kept FACOR from introducing pellets feed to their Ferro chrome furnaces. So this was postponed to be adopted in future. In February 2004 in the ?1st Ferro-Alloys India?, a paper [1] was presented by Dr. Amit Chatterjee. In the questions period after the presentation of the paper there came up a discussion in which it was revealed that with the Indian high grade chrome ores it was not possible to make sufficiently strong pellets, unless a larger percentage of bentonite is used as binder. This is because the Indian high grade Chrome ores have different mineralogy of gangue content compared to low grade ores in Finland and South Africa. Higher usage of bentonite gives rise to higher slag volume and this would result in increased specific power. Since FACOR had plans to go in future for sintered pellets feed, this gave rise to a doubt on success of pelletisation for Indian high-grade chrome ores. This prompted FACOR to take up experimental production of sintered chromite pellets and use of the same in one of their existing furnaces for production of high carbon Ferro chrome. The results are encouraging and are summarized in the paper.

Jan 1, 2007

By L. Munsamy, B. J. Madden

OpenRisk, an open cast risk rating system, takes into account relative differences in the importance of hazards, as experienced on each mine as a result of different combinations of geotechnical factors and mining conditions. The system is based on critical geotechnical and operational parameters that have been identified by mining personnel and rock engineers. The primary advantage of this risk rating system is that all the strip mines would use an identical system, which enables the user to compare their risk to the risk at neighbouring mines and/or other open cast mines. The system can be adjusted to meet local, mine specific requirements. This system has been made practical and easy to use. Therefore, this tool can be used by personnel from other disciplines not directly related to rock engineering. OpenRisk system has been in operation at nine Anglo Coal and other open cast mines. It adequately detects areas of high risk and generates adequate remedial solutions to reduce the risks. Awareness of the personnel has been higher at the sites that use OpenRisk. The proactive approach of OpenRisk ensures that all personnel are aware of risks in the pits and how to deal with potential risky areas.

Jan 1, 2006

By J Steyn

Block Cave mining is one method used to extract ore from underground diamond mines as well as other massive orebodies such as copper. This necessitates the excavation of many kilometers of tunnel within the ore body. The integrity of these excavations needs to be maintained over a number of years. Most Kimberlites and weak orebodies are extremely susceptible to degradation when exposed to moisture and the atmosphere. It is therefore essential that some form of weathering protection is applied as soon as possible after exposure. Conventional methods of weathering protection such as shotcrete do not easily fit in with the production schedule, hence the need for a more efficient system that could be applied immediately after exposure and serve as a temporary support or even as a permanent support medium. The main advantages of thin sprayed liners (TSL) compared to shotcrete are the ease of application, speed of application, early strength, much reduced transportation of material, less labour intensive and cost effectiveness. Several Thin Sprayed Liners suitable for various mining environments and geotechnical conditions are available and could be well suited as additional support the undercut level development in a block cave where this may be required. TSL offer a cost effective support solution as an alternative to shotcrete in areas where the building of a support structure is not a requirement.

Jan 1, 2008

By C. N. Harman

Steel is the most versatile material which has made the progress in every aspect on this earth possible. There are hundreds of varieties of steel because for each application it has to be made with specific properties to get the most optimum usage. It is well known that the basic constituent of steel is iron. But it is the proportion of other elements in it, which give each type of steel certain specific properties. These elements are added in liquid iron inform of Ferro alloys to get the desired composition and properties. Thus, Ferro alloys are important additives in the production of steel. It can be said that no steel can be made without use of one or more of the several Ferro alloys. They form the backbone of steel. Thus, the Ferro alloys industry is vitally linked for its growth and development to that of the steel industry. Ferro alloys industry in India has never been globally competitive, despite its rich ore deposits and low-cost manpower, essentially due to a) Insufficient availability and high cost of electric power b) Increasing ores and reductants cost c) Non-availability of low ash, low phos. coking coal in the country for the production of desired coke with low ash, and low phos. contents, making import of such coke at a high cost imperative d) High-cost and insufficient infrastructural facilities (both road and rail) for rapid transportation of ore from mines to plants e)Stiff competition from producers and exporters of Ferro alloys in other countries like South Africa, Kazakhstan, China, Russia, Australia etc. due to global trade agreement which has made drastic reduction in customs duty on imports necessary. f) Wide fluctuations in the International price of Ferro alloys depending on demand versus supply. To over come these challenges plus adhering to stringent pollution control norms innovations are inevitable in the process technology, and plant equipment design, along with frequent changes in product mix, to be more cost-effective. An attempt is made in this paper to address the innovations that took place in the past and those that further need to be made, considering the future of this industry.

Jan 1, 2007

By Kurt R. P Petersen

This paper discusses the current approaches to modelling the DMS cyclone within the De Beers group. Current efforts are split into short term value-adding process understanding and longer term semi-fundamental analysis of separation mechanisms. To date, the basic applied approach has yielded significant value to the group, enabling operators to focus on simple diagnostic measures to control their process. The more involved modelling approach has given rise to a new understanding of the separation field, in particular that the high density gradients within a cyclone are highly localised, indicating that separation of medium to heavy density material takes place low in the cone. The model has proven to be conceptually robust, but still requires further development and validation to become a complete modelling and simulation tool for De Beers.

Jan 1, 2006

By S. Sakurai, N. Shimizu

The stability of slopes is a crucial problem not only in open pit mines, but also in civil engineering situations. The deformational behaviour of slopes is in general monitored during/after the excavation by carrying out field measurements where displacement measurements are commonly adopted. In monitoring the slope stability it should be emphasized that the measurement results must be properly interpreted so as to assess whether the slopes are stable or become unstable in the future. In order to interpret the data, back analysis is extremely useful. In this paper a slope stability monitoring system is described. It consists of displacement measurements by GPS, and a back analysis of measured data. The use of GPS has a great advantage, because of the fact that continuous displacement measurements with high accuracy for a large extent of concerned area can be easily achieved. On the other hand, the back analysis can reveal the mechanical characteristics of the ground, which make it possible to assess the stability of slopes quantitatively.

Jan 1, 2006

By B. W. Lee, P. O?Shaughnessy

The practice of manganese ferroalloy smelting has traditionally been based on utilising oxide ores which typically contain a high level of manganese. This preference for oxides has even been extended to the modification of natural carbonates into nodulized oxides. However smelting practices developed over the past 30 years have created a market for natural manganese carbonate ores, driven in part by the unique properties that this type of ore can offer. An understanding of the mineralogy of carbonate ore and its thermal properties has provided important information which enables furnace operators to take full advantage of the chemical differences. However changes to traditional operating practices have been necessary. Once furnace operations using natural and unmodified carbonate ore have been mastered, the unique chemical features of manganese carbonate ore are able to contribute, not only to new product development, but also to cost savings. The use of natural manganese carbonate ore is now a well-established aspect of the industry. The sustained increase in demand for carbonate ore worldwide over the past several years confirms acceptance of its quality. There are effectively few limits to its successful use.

Jan 1, 2004

By Ch. Schroeder, F. Collin, R. Charlier, Y. J. Cui

The paper proposes two numerical models ot the mechanical behaviour of chalk. First, an elasto-plastic constitutive law reproduces the different plastic mechanisms of the chalk and the influence of pore fluids by introducing the concept of suction. Secondly, a model able to reproduce time dependence behaviour. Eventually, the paper gives a simulation of an academic reservoir during depletion and waterflooding phase. Der Artikel stellt zwei numerische Modelle des mechanischen Verhaltens der Kreide vor. Das erste ist ein elasto-plastisches Modell, das verschiedene plastische Mechanismen der Kreide und den Einfluss von Porenflüssigkeit, unter dem Begriff der Suktion, reproduziert. Das zweite Modell berücksichtigt darüberhinaus das zeitabhängige Verhalten. Schliesslich zeigt die Veröffentlichung eine Simulation einer theoretischen Lagerstätte während der Entleerung und der Wasserinjektion. L'article propose deux modèles numériques du comportement mécanique de la craie. Le premier est une loi élasto-plastique qui reproduit les différents mécanismes plastiques de la craie et l'influence du fluide interstitiel par l'introduction de la notion de succion. Le second est un modèle prenant en compte les effets différés. Enfin, l'article présente une simulation d'un réservoir académique durant les phases de déplétion et d'injection d'eau.

Jan 1, 2003

By G. Vouille, P. Bérest

Residual stresses observed in rocks often result from non-compatible initial strains. These stresses can be determined when the incompatibility tensor associated with the initial strain tensor is known. The residual stresses in a cylindrical rock sample can be computed the sample is considered small enough for its incompatibility tensor to be constant. Les contraintes résiduelles, dont on observe couramment les manifestations dans les roches, résultent souvent de l’existence de déformations initiales non-compatibles. Ces contraintes peuvent être calculées lorsque le tenseur d’incompatibilité associé aux déformations initiales est connu. Les contraintes résiduelles dans une éprouvette cylindrique sont données dans le cas où le tenseur d’incompatibilité est constant. Eigenspannungen, die man haeufig in Steinen beobachtet, sind oft Ergebnis einer inkompatiblen Deformation des Anfangszustandes. Diese Spannungen koennen berechnet werden, wenn der Inkompatibilitaets-Tensor der Anfangsdeformation bekannt ist. Die Eigenspannungen einer zylindrischen Probe werden fuer Fall eines konstanten Inkompatibilitaets-Tensor bestimmt.

Jan 1, 2003

By J. -C. Tricket, W. A. Düweke, S. Kock

The high-resolution three-dimensional (3-D) seismic reflection data acquired for Impala Platinum between 1998 and 2002 in the western Bushveld Igneous Complex form an integral part of Impala?s mine planning and development programme. These data are of sufficiently high quality to provide unprecedented 3-D models of the geological structure of the Merensky Reef and UG2Chromitite Reef, from which the mine deduces the size, geometry and distribution of mineable blocks. Conversely, the seismic data details zones of un-mineable ground caused by structural disturbances in the form of potholes, fault zones and pegmatoid intrusions. Furthermore, variations in dip and strike are well imaged, allowing the mine planners to optimize the mine design and layout. Current interpretation work is focused on enhancing the accuracy of these geological model seven further through the analysis of ?seismic trace attributes.? Preliminary testing on the Impala Platinum 3-D seismic volume has shown that attribute analysis has the potential to illuminate a number of geological reef disturbances that are otherwise ?invisible? in the original seismic time volume. Potential areas of improvement include inter alia: ?Improved definition of major fault zones ?Improved definition of zones of reef depression (?slumping?) ?Identification of reef terracing and/or reverse dip.. Keywords: 3D reflection seismics; Impala Platinum Ltd; seismic attribute analysis; Seismic Micro Technology (SMT); rock solid attributes; dip-azimuth; instantaneous phase and similarity.

Jan 1, 2004

By I. Matsunaga, K. Aoki, W. -j. Jung

Blasting is widely used in mining and basic construction because of its speed and economy to destroy the rocks. Blasting has the advantages of reduced excavation costs and shorted construction time when compared to the use of heavy machinery for excavation and cutting such as that with a tunnel boring machine. There are numerous problems with blasting, including the noise, vibration and fly rock. So it is necessary to accurately evaluate fracture mechanics of rocks on the dynamic loading condition to control the fracture process of the blasting. The tests using Hopkinson's effect for the dynamic condition using the precise detonators were performed for various strain rates on three different kinds of rocks. In the tests using Hopkinson's effect for the dynamic condition, the high-speed camera was used to observe the fracture process of the test sample rocks. As the results of experiments there was an increase in the tensile strength of rock with an increase in the strain rate for three kinds of rock on the dynamic loading. The tensile strength of rocks with high porosity on the water saturation condition was decreased on the both static and dynamic condition. It is clear that the strain rate and water saturation were influenced to the tensile strength of the rocks.

Jan 1, 2003

By D. Bessinger

The present paper provides a brief overview of the thermodynamics of titania rich slags, an outline of the Multi-Phase Equilibrium (MPE) package and its application to ilmenite smelting. Through assessment of published experimental data on various systems containing TiOx, it was found that despite considerable scatter in measured phase equilibria data for the binary Ti2O3-TiO2system,the behaviour of binary and higher order titania rich slags and oxide solid solutions phases could be represented by solution models in the MPE package. Results from the applications of the MPE model on the stability of solid phases and slag-refractory interactions will be presented and discussed. Parallels will be drawn between the predictions by the model and observations made during pilot plant tests. Key words: Thermodynamics, titania slags, ilmenite smelting, phase equilibria, refractory.

Jan 1, 2003

By S. K. Murphy, S. M. Spottiswoode, A. M. Milev, D. Geyser

A portable, stand-alone instrument especially designed for recording strong ground motion was used in this study to create a large database of peak particle velocities measured underground. A total number of 39 sites located in stopes mining Carbon Leader and Ventersdorp Contact Reefs were investigated. Peak particle velocities whith values up to 3 m/s were recorded at some sites. The data recorded on the skin of the excavations were compared to the data recorded by the mine seismic networks to determine the site response. The maximum site response was obtained for source radii of between 5 m and 30 m and events locating within 200 m of the site. The extreme values of peak particle velocities were obtained in cases were the face-area lay within the source radius. Un instrument portable unique spécifiquement conçu pour enregistrer les mouvements dynamiques des terrains, a été utilisé dans cette étude pour créer une base de données importante sur la vélocité maximum des particules, mesurée en souterrain. Un nombre total de 39 sites situés dans les excavations exploitant les récifs appelés ‘Carbon Leader et Ventersdorp Contact Reefs’, a été investigué. Une vélocité maximale avec des valeurs allant jusqu’ à 3 m/s a été enregistrée sur certains sites. Les données enregistrées sur le bord de l’excavation ont été comparées aux données enregistrées par les réseaux séismiques de la mine pour déterminer la réponse du site. La réponse maximum du site a été obtenue pour des sources de rayons entre 5 m et 30 m et des évènements situés dans les 200 m du site. Les valeurs extrêmes de vélocités maximales ont été obtenues pour les cas où la zone de face se trouve à l’intérieur du rayon de la source. Ein mobiles, alleinstehendes Instrument, speziell entworfen um starke Formationsbewegungen aufzuzeichnen, wurde in dieser Studie verwendet um eine große Datenbank von Partikelspitzengeschwindigkeiten, die Untertage gemessen wurden, aufzuzeichnen. Eine Gesamtanzahl von 39 Aufstellungsorten in den Schichtabbauorten vom Carbon Leader und Ventersdorp Contact Reef wurden untersucht. Partikelspitzengeschwindigkeiten mit Werten bis zu 3 m/s wurden an einigen Standorten aufgezeichnet Die an der Oberfläche des Grubenraumes aufgezeichneten Daten wurden mit jenen Daten verglichen, die vom seismischen Netzwerk der Grube notiert wurden, um die örtliche Reaktion des Standortes zu bestimmen. Die maximale Standortreaktion wurde für Ursprungsradien von zwischen 5 m und 30 m erhalten und Ereignissen die sich innerhalb von 200 m vom Standort befanden. Die extremen Werte der Partikelhöchstgeschwindigkeiten wurdenin jenen Fällen erreicht wo sich der Abbaubereich innerhalb des Ursprungsradiuses befand.

Jan 1, 2003

By R. Kuyvenhoven, A. Parbhakar-Fox, X. Prieto, J. Quevedo, L. V. Danyushevsky

This paper presents the results of a study focussed on determining the distribution of cobalt in different types of pyrite of the La Estrella IOCG deposit in Chile. In the IOCG mineral deposits, where copper is the main product, the quantification and distribution of cobalt is required to correctly define the technical and economic viability of recovering cobalt as a by-product. In the La Estrella mineral deposit, seven alteration and mineralisation events were recognised through both optical and automated electronic mineralogical analysis. Of these seven events, five different types of pyrites were identified, each with unique characteristics of the pyrite crystals. Through advanced elemental analysis of these five types of pyrites, it was determined that the concentration and distribution of cobalt within the pyrite crystal is dependent on the mineralisation event. The results indicate high cobalt concentrations in the early pyrite mineralisation events, associated with relatively fine pyrite grains, and cobalt generally occurring in a solid form in the pyrite core. The late pyrite mineralisation event exhibits the lowest concentrations of cobalt, with cobalt predominantly present along the outer periphery of the pyrite. These results are relevant from a metallurgical point of view because the preferential location of cobalt within the pyrite crystal will influence the maximum metallurgical recovery of cobalt. For this, a cobaltiferous pyrite concentrate must be formed which, according to the characteristics of pyrite, must be processed with the optimal solubilisation method. The overall objective is to ensure both good cobalt recovery and a high concentration of cobalt in the leach solution resulting from pyrite leaching. Keywords: Cobalt, pyrite, IOCG, copper, metallurgical recovery, solubilisation, Chile

Jan 1, 2020

By M. Abdellatif

Keywords: Magnesium, pyrometallurgy, Mintek Samples of crude magnesium produced by the Mintek Thermal Magnesium Process were refined in two stages. The first stage consisted of co-melting of batches of the crude metal and MgCl2-KCl flux (cleaning), followed by stirring at 30 rpm for 30 minutes and settling of the sludge (mixture of molten salt and solid impurities) from the magnesium melt. The operating temperature was 680?730°C. Most of the contained calcium and significant proportions of iron and silicon were transferred into the sludge phase, which left a metal containing, on average, 950 ppm Si, 470 ppm Fe, and 230 ppm Ca. In the second stage, small-scale refining tests were conducted on cleaned samples from the first stage, as well as on crude magnesium. FeCl3 was used as the refining agent. These tests were carried out at 715?760°C with various amounts of the refining agent. The refined metal was suitable for the production of various magnesium alloys, particularly AZ91D.

Jan 1, 2006

By V. Labiouse, P. K. Kaiser, F. Descoeudres, F. Rojat

In this paper some failure phenomena observed in the crossing of brittle rock formations at the Lötschberg base tunnel are presented. A brittle failure criteria, recently developed by Canadian researchers, is applied through finite element calculations together with a semi-empirical failure criterion, to explain these behaviours. Good agreement is found between predicted and observed failures at the tunnel walls. This study also shows some of the limitations of this approach. Dans cet article sont présentés certains phénomènes de rupture observés durant la traversée de zones de roches fragiles lors de l’excavation du tunnel du Lötschberg. Un critère de rupture développé récemment par la recherche canadienne est utilisé à travers des calculs par éléments finis. En parallèle, les résultats sont comparés avec ceux d’un critère semi-empirique. Au niveau des parements, l’ampleur des ruptures observées est assez proche des résultats de calcul. Cette étude a également permis de mettre en avant certaines limites de l’approche choisie. In diesem Artikel werden verschiedene Brucharten dargestellt, die bei der Durchfahrung von sprödem Gestein im Rahmen des Ausbaus des Lötschberg-Basistunnels beobachtet wurden. Zur Erklärung des vorliegenden Verhaltens wurden die erst kürzlich in Kanada entwickelten Theorien zur Beschreibung von Sprödbrüchen herangezogen und bei der Berechnung mittels der Finite-Elemente-Methode und eines semi-empirischen Kriteriums angewendet. Die so vorhergesagten Versagenszonen an den Tunnelwänden stimmen mit den Beobachtungen gut überein. Die Studie hat auch dazu beigetragen, die bei der Anwendung des Lösungsansatzes angetroffenen Schwierigkeiten aufzuzeigen.

Jan 1, 2003